dissabte, 9 de novembre de 2013

Verdi al Club Diario de Mallorca



VERDI: Història i Literatura

Club Diario de Mallorca, 7.11.2013

A diferencia de Wagner els llibrets de Verdi eren escrits per llibretistes professionals (Piave, Solera, Boito, Cammarano), la majoria dels quals inspirats o basat en drames d’autors consagrats de la literatura universal, com són Shakespeare, Victor Hugo o  Friedrich Schiller, al mateix temps ambientats en diferents èpoques històriques com veurem ara mateix de manera esquemàtica:
De l’època antiga destaca l’absència de temes mitològics:
-Nabucco: narra el captiveri dels hebreus a Babilònia sota el regnat de Nabucodonosor (586 aC). Es tracta d’un tema bíblic (Antic Testament). Llibret de Temistocle Sloera. El seu cor dels esclaus esdevingué un símbol de la unitata italiana, en especial de la lluita contra el domini austríac de llavors.
-Aida: època faraònica indeterminada, segons una novel·la de l’egiptòleg August Mariette. Fou estrenada en El Caire el 1871.
-Attila: llibret de Temistocle Solera sobre el cèlebre rei dels Huns (segle V dC)

Edat Mitjana (fins els segle XV):
-Oberto conde di San Bonifacio, primera òpera de Verd, llibret de Temistocle Solera. Guerres entre güelfs i gibelins,  (segle XIII)
-I lombardi: la primera croada (segle XI). Llibret de Temistocle Solera.
-Macbeth: rei d’Escòcia (1040-1057); basat en la tragèdia de Shakesperare, llibret de Francesc Piave.
-La battaglia de Legnano: aixecament dels llombards contra Barba-roja (un episodi del segle XII)
-Les vespres sicilianes (Sicília, segle XIII)
-Simon Boccanegra (s. XIV). Llibret de Francesco piave, sobre el drama homònim d’Antònio García Gutiérrez.
-Falstaff: comèdia lírica d’Arrigo Boito basat en diverses obres de Shakespeare; l’acció transcorre durant el  regnat d’Enric IV d’Anglaterra (1399-1413)
-Giovanna d’Arco:  llibret de Temistocle Solera basat en un drama de Schiller (segle XV)

Edat Moderna (segles XVI-XVII):
-I due foscari: poema de Lord Byron (s. XV). Llibret de Francesco  Piave
-Il trovatore (Espanya, segle XV).Llibret de Salvatore Cammarano basat en una obra d’Antonio García Gutiérrez.
-Otello: Boito va escriure el llibret a partir de l’obra de Shakespeare (Xipre, segle XV); no se sap si és una historia real
-Alzira: basat en un drama de Voltaire (Amèrica del Nord, s. XVI)
-Ernani:  llibret de Francesco Pavia segons el drama de Victor Hugo (Espanya, s. XVI). .
-Rigoletto: llibret de Francesco piave segons un drama de Victor Hugo, l’acció se trasllada de la cort de Francesc I a Màntua, segle XVI; Rigoletto és Triboulet en l’original francès.
-Don Carlos:  a partir d’un poema dramàtic de Schiller sobre l’Infant Carles, primogènit de Felip II i mort en estranyes circumstàncies, enamorat de la que serà la seva madrastra i embolicat en una rebelió als Països Baixos (Espanya, s. XVI)
-Luisa Miller: llibret de Salvsatore Cammarano segons un drama de Schiller (s. XVII)
-Un ballo in maschera:  l’acció se trasllada de la Suècia de Gustau III (assassinat el 17..) al Boston de finals del segle XVII

Segles XVIII i XIX
-Un giorno di regno (Polònia, segle XVIII), única òpera bufa de Verdi. Fou un fracàs.
-I masnadieri: segons un drama de Schiller (segle XVIII)
-La traviata: llibret de Francesco Piave basat en La dama de les camèlies d’Alexandre Dumas fill (París 1700)
-La forza del destino: basat en el drama romàntic de Don Álvaro o la fuerza del sino del Duque de Rivas (Espanya, segle XVIII). Libreto de Francesco Piave.
-Il corsario: segons un poema de Byron (segle XIX). Llibret de Francesco Piave.
-Stiffelio (començament de segle XIX). Llibret de Franceso Piave.

Bibliografia
Fraga, F., Verdi. Discografia recomanada. Obra completa comentada.  Península, Barcelona, 2000
Pahlen, K., Diccionario de la ópera. Emecé, Barcelona, 1995
Wiquipedia
Programa del Teatre Principal de Palma Temporada 2013-2014
-Rigoletto (febrer-març 2014)
-Otello (maig 2014)


Cap comentari: