Un pre-Hamlet

 The Northman. El hombre del Norte

Dirección: Robert Eggers

Intérpretes: Alexander Skarsgård, Anya Taylor-Joy, Willem Dafoe, Nicole Kidman, Björk

He vist El hombre del Norte.

https://decine21.com/peliculas/el-hombre-del-norte-44844

Cine Rívoli, miércoles 27.4.2022

Una película de vikingos, violenta, espectacular y chamánica. Un argumento calcado a Hamlet y al Rey León. Historia de una venganza, siglo IX. Fuego y hachazos. Por cierto, los vikingos o normandos no llevan casco y mucho menos cuernos.

Complementos:

Relecturas de Hamlet, ediciones de Planeta (Introducción, traducción y notas de José M. Valverde) y RTV 11 (traducción de L. Fernández de Moratín, prólogo de Juan Guerrereo Zamora).

Los vikingos / por Frank R. Donovan, con el asesoramiento de Sir Thomas D. Kendrick Barcelona, 1964

Sidi

He leído Sidi, novela de Arturo Pérez-Reverte, una recreación de algunos episodios del Cid, personaje legendario dels siglo X, desterrado por el rey Alfonso VI de León. Por cierto, en esa época se escribía Çid.

El libro me lo ha dejado mi hermano Javi.

Como anécdota, sale el Conde de Barcelona Berenguer Ramon II, hermano de Ramon Berenguer II y tío del futuro Ramon Berenguer III (yerno del Cid). Los catalanes son denominados francos.

La wikipedia nos dice: Rodrigo Díaz (Vivar c. 1048​-Valencia, 1099), también conocido como el Cid Campeador, fue un líder militar castellano que llegó a dominar al frente de su propia mesnada el Levante de la península ibérica a finales del siglo xi como señorío de forma autónoma respecto de la autoridad de rey alguno. Consiguió conquistar Valencia y estableció en esta ciudad un señorío independiente desde el 17 de junio de 1094​ hasta su muerte (se proclamó píncipe); su esposa, Jimena Díaz, lo heredó y mantuvo hasta 1102, cuando pasó de nuevo a dominio musulmán.

El Cantar de mio Cid es un cantar de gesta anónimo que relata hazañas heroicas inspiradas libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar el Campeador. La versión conservada fue compuesta, según la mayoría de la crítica actual, alrededor del año 1200.

Completamos la lectura con:

* Ediciones que he revisado o tengo por casa:

-Poema del Cid. Según el texto antiguo preparado por Ramón Menéndez Pidal. Prosificación moderna por Alfonso Reyes. Col. Austral n. 5, Espasa-Calpe, Madrid 1967 (22ª).

-Poema de Mío Cid. Edición, introducción y notas de José Jesús de Bustos Tovar. Alianza Editorial, Madrid, 1983

-Poema de Mío Cid. Salvat RTV 85 / BBS 46, edición y prólogo de Luis Guarner.

-Poema de Mío Cid. Cátedra, Madrid, 1994 (19ª). Edición de Colin Smith (BP Can Sales)

-Poema de Mío Cid. Compendios medieval. Dcom, 2004

-El poema "Castilla", de Manuel Machado, que leí en EGB.

* Ópera Le Cid de Jules Massenet (1885), algunos pasajes en youtube: arias más famosas y ballet.

* Cine: El Cid (1961), vista por televisión.  Fue dirigida por Anthony Mann y protagonizada por Sophia Loren y Charlton Heston. Se trata de una superproducción histórica de Samuel Bronston rodada en España. Música de Miklós Rozsa (que tengo en dos CD's).

web:

https://www.museodelcid.es/

La luz de la noche

La luz de la noche, de Pietro Citati, me lo regalaron en la Navidad de 1997 y lo acabé de leer ayer. He tardado, por lo tanto, 23 años en leerlo. Cada vez me atascaba a la mitad.
Creo que es mi récord en tardar en acabar un libro, sin tener en cuenta aquellos que me han regalado (o comprado) alguna vez y que todavía no he empezado.

La luz de la noche es un recorrido por los grandes mitos de la historia universal, las estepas de Asia, la Grecia clásica, China, Perú, México, las mil y una noches, Dante, los cabalista, la flauta mágica...

Un libro, que de todas formas, me recuerda los Momentos estelares de Stefan Zweig.

Mahoma

A falta de una, he releído dos biografías de Mahoma (571-632) durante el estado de alarma.

La primera es la clásica de Tor Andrae, en una edición que regalaba el diario El Sol en mayo de 1991, en dos pequeños tomos. Los compré en Formentera, por cierto. Se corresponde a la edición de Alianza Editorial. Tor Andare fue un clérigo sueco, profesor y estudioso de la religión comparada.
La segunda y más reciente es la de Hartmut Bobzin, en una edición de la Biblioteca ABC de 2004, que compré en un rasto o en Deixalles, ahora no lo recuerdo. Bobzin es doctor en teología semítica y religiones comparadas.
Para completar estas lecturas acudo a le edición de El Corán de Julio Cortés, de la editorial Herder.

Cuarentena 2020

Cosas que he hecho durante el estado de alarma (14.3 a 21.6 de 2020):

• Teletreball iedib: exámenes, corregir, revisar, reuniones virtuales, videoconferencias, atención a alumnos

• Radio Ona Mediterrània (por teléfono):

Programa semanal Ona clàssica
Colaboraciones musicales al programa Matinal Bon dia
Reuniones virtuales

• Grabaciones caseras: voz y guitarra (en video y todo)

• Reseñas libros:

Música de jazz / Baltasar Samper (revista Codalario, 21.5.2020)

• Lecturas:

Viñetas históricas / Seco Serrano
Una guía de la Pasión (relectura)
Historia de las eopidemias (relectura)
Inquisiciones/Otras inquisiciones / Borges (relectura)
Música de jazz / Samper
Montesquieu: la política y la historia / Althusser
Los orígenes del Estado / S. Molinero
Mahoma (dos biografías, a falta de una)
La plagueta vermella / M. Santana
Dues biografies de Mahoma
Sombras y luces en la España imperial / F. Álvárez
La luz de la noche / Citati

• Óperas en DVD: Parsifal, Fidelio, Salomé, Don Carlo

• Música clásica: la Tetralogía de Wagner (14 cds); las sinfonías de Mahler (9 cds), etc

• Pelis de ciencia ficción que he visto en M+

Moon, Ad astra, La última lección, Outlander, Desafío total (remake), The thing (2011)

• Otras pelis (VOSE) que he visto en M+ excepto indicadas:

Tolkien, Salinger, El hombre tranquilo (La 2), El diario de Noah (IB3), La muerte tenía un precio, Érase un avez en Hollywood, Top Gun, Vuelo nocturno, La hoguera de las vanidades, La biblioteca de los libros rechazados, Sully (IB3), Lázaro de Tormes, Cuando fuimos soldados, La Legión Aquila, Como la vida misma, Stalingrad (la rusa de 2013), Invencible (Netflix)

• Series que he visto: Better call Saul (temporadas 4 y 5), Ley y orden, El mentalista, Big Bang Theory

• Facebook:

20 portadas de discos
10 películas que me impactaron (me cansé en la sexta)
Grupo Ona clásica
Borrar de amigo a un conocido facha
He resucitado las Vidálicas del meu blog

• Aficiones: tocar la guitarra,  tocar el piano, arreglar papeles, ordenar archivo familiar
• Fútbol: partidos del RCD Mallorca en M+

• Aspecto personal: un poco de ejercicio, me he pelado y me he dejado bigote

Aburrirse, lo menos importante.

(publicat a Bellver, Diario de Malorca, 3.9.2020)

Macbeth 2016

El 4 de gener de 2016 he vist Macbeth
Sala Augusta de Palma.



Director: Justin Kurzel (2015)

Basada en la obra de Shakespeare. Macbeth és la personificació de l'ambició.

Actors:  Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Madigan 

Música: Jed Kurzel


Macbeth, rei d'Escòcia (1040-1057)

Complements:

Lectura de La tragedia de Macbeth (Shakespeare), en la edición de José María Valverde (Planeta, Barcelona, Barcelona, 1980) y de la versión de Pere Fullana (Documenta Balear, Palma, 2004).

Un prólogo de Borges en Obras Completas II. 
Audició de la ópera Macbeth, de Verdi.

El RAF FE2

Desde que era pequeño me intrigaba la foto de un primer plano de un caza británico de la Primera Guerra Mundial que aparecía en la p. 65 de Transportes aéreos, un libro que recuperé hace no mucho en un rastro y que la editorial Salvat distribuía con los fascículos del Monitor. No había manera de identificar de qué avión se trataba hasta hoy. Lo que llamaba la atención de este avión era que tenía la hélice detrás de la cabina, y eso permitía disparar libremente con una amteralladora.
Por equivocación pensé que era un Farman, que es muy parecido, hoy ya he comprobado qe se trata de un Royal Aircraft Factory FE 2a, porque me acaba de llegar un ejemplar de Aviones de todo el mundo vol. 1 a través de iberlibro.com (p. 174-175); y he completado la difícil misión en la página 95 de Aircraft of World War I que compré en Bristol en agosto de 2011.

Más información en http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Aircraft_Factory_F.E.2

Diálogos de carmelitas

Hace años que me había fijado en un cuadro que hay en la iglesia de las Teresas de Palma. Se trata de la ejecución en la guillotina de las Carmelitas de Compiègne el 17 de julio de 1794, en plena Revolución Francesa. Gaspar Valero me lo explicó en su día.
Ahora he tenido la suerte de leer la puesta en escena que firmó Georges Bernanos en una edición de 1976 y de escuchar la ópera de Poulenc Dialogues des Carmélites, de la que dejo un enlace por si os interesa el final, que es espectacular.
Esta obra de Bernanos es una meditación sobre el miedo, el valor, la muerte y el sentido de la vida.



Ópera:

Película:

Ortodòncia

Dijous me varen fer l'ortodòncia, per això m'heu vist tan callat pels passadissos.

Mentre me taladraven la boca i me col·locaven una corona d’espines a cada queixal vaig tancar els ulls i pensava en Jesús al calvari. En obrir els ulls me va aparèixer la paraula Jesús en primer pla. Era el nom a la bata de l'ortopedista bucal (o com se digui), Maria Jesús, que em va dir quan d'anys tenia i m'assegurà que no em faria mal.

Va ser una intervenció bilingüe perquè na María Jesús em parlava en castellà i el doctor Pizà en mallorquí.

Can Jordi i el drac del destí

L’altre dia era a Puigpunyent per desfer el que només Déu pot desfer-ne i vaig demanar on podia berenar. Les al·lotes (vuelva usted mañana) m’indicaren Can Jordi, i me varen dir, Jordi Vidal, com vostè. Vaig tenir curiositat i vaig demanar pel tal Jordi Vidal, i com duia paperassa semblava que s’havia assustat, i tot d’una li vaig dir, no, em dic Jordi Vidal, quina casualitat, només volia saludar-lo. Ah molt bé, encantat i me dona la mà. Jo anava amb el meu fillol Gerard.

Quan li deman i què, ho vareu celebrar l’altre dia?, dilluns passat? Me respon: no perquè la meva filla se va matar un dia de Sant Jordi en un accident.

En Gerard i jo ens varem quedar callats. Ja no vaig tenir forces de demanar-li si tenia un nét Jordi. Varem berenar en silenci i partírem cap a Palma.

Los sacos de arena

Haciendo cola en un Mercadona me he acordado de una anécdota que contaba mi padre: un señor pasaba cada día en bicicleta por la frontera dos sacos de arena, y cada día los guardias le obligaban a veciar los sacos y luego los tenía que volver a llenar, así durante años. Y los guardias se reían de este pobre hombre.
Un día un guardia veterano le preguntó, ¿usted qué hace, contrabando de arena? y él contestó: no, contrabando de bicicletas.
Tal como me lo contó mi padre se lo he contado a una cajera, que me ha dicho de paso que es de madre holandesa. Le he preguntado cómo se pronuncia Cruyff. Y la cola se ha puesto nerviosa y me he ido con un carro lleno de leche, cerveza sin alcohol, sal de lavavajillas y Ajax pino para limpiar la casa. El carro de la compra pesa ahora la mitad.

Llibres de la infància

Sempre hi haurà uns llibres que m'acompanyaran fins a la mort. Els he llegit i rellegit constantment:

-Niños de todas clases, d'Emilio Gómez de Miguel, de la Biblioteca para niños Sopena, Barcelona, 1940. Aquest llibre era a ca sa meva tia Dolores. Hi havia la història de Narcisín, què feia quan s'aixecava, què feia a escola, a ca seva, etc; també hi havia mals exemples: Vidal era glotón; i el més impactant, El cieguecito, d'un nin que son pare castiga a fer-li creure que s'ha quedat cec.

-Cien figuras universales, d'Antonio Onieva, Burgos, 1960, de Moisès a Planck. Era dels meus germans grans.

-Las 100 más famosas novelas. Seleccionadas por Enrique Sordo, Gassó, Barcelona, 1961. Podies llegir La Ilíada o la Divina Comedia en cinc minuts. Era dels meus pares.

-El fascinante mundo de la Biblia, de Selecciones del Reader's Digest, Madrid, 1963. També dels meus pares. Record un mapa de l'imperi romà en colors amb el que organitzava campionats de futbol: Hispània contra Thràcia, Narbonensis contra Assyria, etc, i també voltes ciclistes amb etapes: Tarraco-Valentia, Valentia-Carthago Nova, etc. El vaig calcar moltes vegades.

-Los más bellos cuentos. Va ser el regal de Comunió del meu cosí Juan José. L'he rellegit infinites vegades.

-Máquinas en movimiento, del Círculo de Lectores. Hi havia unes magnífiques il·lustracions d'avions, vaixells i vehicles terrestres per dedins. Els meus favorits, el Hindemburg i el B-17. Me'l va comanar la meva mare i va arribar un dia que justament m'havien castigat per jugar amb petards, encara me'n record, devia ser el 1976.

-Monitor Salvat: me'l vaig llegit sencer als deu anys.

(Vidàliques II,2)

Molts d'hiverns a Mallorca

Avui faig 47 anys.

Una de les meves darreres lectures ha estat El episodio mallorquín de Chopin y George Sand / por Luis Ripoll. Palma de Mallorca, 1969 (*).  

Chopin va compondre a Mallorca la majoria dels Preludis i va treballar la Balada n. 2, la Polonesa en do menor op. 40, la Mazurka en mi menor op. 41 n. 2 i va començar el tercer Scherzo op. 39.

Altres lectures sobre el tema:

Chopin y George Sand / Bartomeu Ferrà, en una edició esporgada de la Cartoixa de Valldemossa (1974), sent el llibre de 1930, segons Luis Ripoll.

Sucinta historia de la Cartuja de Valldemossa / Luis Ripoll, Analecta Cartusiana n. 41/4, Palma, 1978
Un hivern a Mallorca / George Sand, Barcelona, 1992. també tenc edició en francès i una comprada a Madrid.

(*) Nota literal escrita a llapis a la darrera plana: Aquest llibre el vaig comprar dia 5 de juny de 2003 després de dur una catifa a la tintoreria. A la Rambla em vaig trobar primer n'Aparicio i en Miralles Lefoll. A llibres Fiol em vaig trobar en Joan Rodagut, company a l'IES S'Arenal, al mateix temps ens trobàrem n'Eugeni Losada i n'Emilià Páez. Pel carrer dels Oms em vaig topar amb en Ramon Català i vaig veure d'enfora na Miquela Nadal i de més enfora encara na Marga Garí. Tot això en només una hora, de set a vuit del capvespre.

El boli salvador

Conte de Nadal (Real)

Tothom me demana perquè duc sempre un bolígraf en la butxaca de la camisa. Aquesta és la història:
En un institut feia un pipí a un baño del primer pis un darrer dia de classe abans de Nadal, ja sabeu, tallers, gent per tot. Mentre feia pipí algú (no he sabu mai qui va ser) va tancar amb clau.
Amb el boli i un paper que tenia per sort el vaig fer passar per baix de la porta i una professora que passava per casualitat (s'havia deixat no sé qué) me va rescatar.
Un poc més i m'haguessin trobat mort el dia 7 de gener.

(enviat als meus companys de l'IES S'Arenal)

Bicentenari de Franz Liszt

Franz Liszt (1811-1886), un geni de la música, pianista excepcional.



De la meva discoteca:

-Simfonia Faust, segons l'obra de Goethe (Eliahu Inbal)
-Simfonia Dante, basada en la Divina Comèdia (Hartmut Haenchen)

-Poemes simfònics:
   -Les Préludes (basat en textos de Lamartine)
   -Prometeu (segons un poema de Herder)
   -Orfeu
   -Tasso, lamento e trionfo (segons textos de Goethe i Byron)

-Liebestraum n. 3 (Somni d'amor), per piano (Jorge Bolet)

Lisztmania:

Tot va començar perque en Pere Estelrich me convidà al programa 666 de El Crepuscle (4.1.2011), havíem de parlar del Dimoni i me va suggerir parlar del Faust de Gounod, això me va fer comprar i rellegir alguna edició de Faust de Goethe (cosa que vaig fer, però en castellà), llavors vaig passar a la Simfonia Faust de Liszt, compositor del que ara se celebra el seu bicentenari (1811-2011), i de pas torn a escoltar el típic CD que tenia abandonat i mig romput (me va costar 1000 pta) amb peces vocals diverses (Ave Maria, etc), entre les quals la cèlebre Gretchen amb Spinrade (de Schubert), que ara resulta, clar, que és un text del Faust de Goethe (és Margarita filant a la troca), i encara més, avui (després de vint anys) veig que hi ha un número de Heinric Werner (tranquils, no és conegut en absolut) amb un cor gairebé infantil (o femení) titulat Heidenröslein, que jo no sabia que era...un poema també de Goethe, que descriu la violació d’una donzella (Vidàliques I, 2)

Tolstoi i el meu pare

L'altre dia me regalaren uns llibres, entre els quals una edició de contes de Tolstoi, i mirau, hi ha una història que ens contava sovint el meu pare a hora de dinar: El Zar y la camisa.
León Tolstoi: Sus mejores cuentos. Madrid, 1996
També he trobat versió catalana d'aquest conte a un llibre de Religió de 2n d'ESO.

2010, any Tolstoi (1828-1910)

La Selectividad boca arriba

La Selectividad boca arriba (*)

Todos esperamos frente a la puertas de Magisterio. No conozco a nadie, no he podido ir al servicio y entro a empujones en una gran sala. Me he sentado en una silla dotada de un saliente para apoyar el brazo. Uno se ha quejado porque es zurdo y lo cambian de sitio. Un señor no deja de gritar y repite una y otra vez -con gran acento mallorquín-, sólo lo voy a decir una vez, no me hagan pardaladas, escriban en las hojas que les damos. Se refiere a unos pliegos de un papel muy fino, la tinta se resbala y hasta el boli parece que suda. No se oye ni una mosca, y es porque una hora antes se han pasado con el Bloom Hogar y Plantas. A mí se me oye el corazón delator, y no dejo de tararear algo así como bic naranja, bic cristal, dos escrituras a elegir. De repente - deben ser los nervios- me gotea la nariz y una mancha roja ha estallado en mi primer ejercicio. Además me noto incómodo. No he tenido más remedio que ponerme a llorar y mi madre, que huele a Heno de Pravia, me ha sacado de la cuna. Perece que riñe a mi padre, qué que hace el bebé durmiendo con un bolígrafo en la mano, que se lo ha metido en la nariz y se ha puesto perdido. Además se ha hecho caca, y el pañal siempre lo he de cambiar yo, que son las cuatro de la madrugada. Mi madre me mete un pelotazo de algodón con agua oxigenada, me cambia el paquete, me pone sábanas nuevas y yo me vuelvo a dormir. Quiero volver a soñar con esa gran sala llena de gente que no conozco. Quiero acabar ese examen de Literatura, que creo que me lo sé todo.

(*) De mi libro Dentista de cocodrilos